this sentence has already changed.

A.K. Ramanujan argued that meaning in Indian thought is never fixed — it depends entirely on context. Sixteen paraphrased sentences with a single rotating word each, so the same frame keeps contradicting itself.

This feels a bit gimmicky honestly, might delete later. I just really like AKR and didn't come up with better ideas.

Ramanujan, A.K. "Is There an Indian Way of Thinking?" Contributions to Indian Sociology 23, no. 1 (1989): 41–58. Ramanujan, A.K. The Striders. Oxford UP, 1966. Ramanujan, A.K. "Three Hundred Ramayanas." In Many Ramayanas, ed. Paula Richman, 22–49. UC Press, 1991. Ramanujan, A.K., trans. Poems of Love and War. Columbia UP, 1985. Ramanujan, A.K., trans. Speaking of Siva. Penguin, 1973. Ramanujan, A.K. "On Translating a Tamil Poem." In Collected Essays, ed. Vinay Dharwadker, 109–20. Oxford UP, 1999.